美国/欧盟曾宣布对伊朗某些贸易暂停制裁，为期6个月，这其中包括保险安排，之后，就暂停保险制裁如何操作的问题，国际保赔协会一直与美国和欧盟的监管机构进行接洽。
就美国实施的暂停制裁，国际保赔集团一直希望得到澄清的一个问题是，在暂停制裁的6个月内，就许可的贸易，协会向会员提供了保险，对于在暂停制裁期间引起的，却在2014年7月20日之后才明确和出现的责任，协会需要对此做出回应吗？外国资产控制办公室(OFAC)表示，目前，对于此6个月期间保险下产生的责任，是否禁止协会在2014年7月20日之后做出回应，还不能确认。
详细信息请参阅附件。
Iran Sanctions Update
Following the recent US/EU announcements of a six-month suspension of current sanctions measures relating to certain trade with Iran, including sanctions targeted at insurance arrangements, the International Group has been continuing engagement with the relevant US and EU regulators regarding the intended operation of the suspension of insurance sanctions.
In relation to the US implementation of the suspension measures, one issue on which the International Group has been seeking clarification is the extent to which clubs, which provide insurance cover to Members during the six month suspension period in relation to the permitted trades, will be able to respond to liabilities arising during the suspension period, but which may not be crystallised or presented until after 20 July 2014. The US Office of Foreign Assets Control (OFAC) has advised that it is not presently able to confirm whether the insurance cover provided in respect of liabilities arising during the six month period will be prohibited from responding after 20 July 2014.
See attached file: ALCO20140010 Iran Sanctions Update.pdf
