加勒比谅解备忘录各成员国港口国监督将于2013年9月1日发起为期3个月的新一轮集中检查。
此次集中检查是加勒比谅解备忘录签约国发起的首项检查活动，主要为了确保挂靠加勒比谅解备忘录各成员国的船舶完全符合《防止船舶污染国际公约》附录一第14条规定，该规定涉及滤油设备系统的操作性能和油泥处理办法。
详细信息请参阅附件。
Caribbean MOU launches CIC
The Port State Control of states within the Caribbean Memorandum of Understanding (MOU) will launch a new Concentrated Inspection Campaign (CIC) starting on the 1st September 2013 and will last for three months.
The CIC is the Caribbean MOUs first inspection campaign and will focus on ensuring vessels visiting Caribbean MOU countries are fully compliant with MARPOL Annex I, regulation 14 which covers the operability of oil filtering equipment systems and the arrangements for handling sludge.
See attached file: Bulletin 904.pdf
