pdf CHN   pdf ENG

许多国家和跨国实体都制定了针对伊朗的制裁措施。随着西方国家政府与伊朗有关核谈判的破裂,针对伊朗的更为严厉的新经济制裁措施正逐渐成为热点。我司代表于近日参加了一个有关伊朗制裁最新进展的研讨会。本通函是对该研讨会内容的总结和通报,并从联合国、欧盟、美国和香港的角度提供有关伊朗制裁的最新信息以供参考,并希望能够帮助各位更好地理解有关伊朗制裁的问题。

详细信息请参阅附件。

 

Updated Information for Iran Sanction

Numerous governments and multinational entities have imposed sanctions against Iran. Since nuclear talks between Iran and Western government have largely failed, new proposals to enforce stronger economic sanctions against Iran are currently being discussed. Representatives of Andrew Liu & Co Ltd have participated in a seminar in relation to the recent development of the Iran sanction and we are pleased to report you with a summary for the contents of the seminar. The Circular is committed to providing updated information in respect of Iran Sanction from the UN, EU, US and Hong Kong perspectives. We hope this will be of assistance to your better understanding to the sanctions.

See attached file: ALCO20130042 Updated Information for Iran Sanction.pdf