地中海航运（MSC）和中外运（Sinotrans）分别有船舶在印度洋海域遭受海盗火力袭击，平静了近一个礼拜的印度洋海域再起波澜。2月27日，一艘德国公司的利比里亚籍油轮MS Simon在马来西亚南部Pulau Mungging西南偏南2.1海里处被全副武装的海盗袭击。详见附件通函。如有问题请联系我们！
Piracy Update
MSC and Sinotrans both had ships come under grenade fire in the Indian Ocean on Friday as pirates brought an end to a near week-long hiatus on attacks in the region. A German-owned MR tanker has been targeted by heavily armed robbers off the southern tip of Malaysia. Details please refer to the attached circular. Should you have any question please feel free to contact with us!
