Press Release EU Council Decision 2014-829-CFSP US new Guidance
2013年11月24日，P5+1(中、法、德、俄、英、美)与伊朗达成联合行动计划，以伊朗作出核计划承诺为交换条件，暂停对伊朗的某些制裁。暂停期间自2014年1月20日起到2014年7月20日止。后续又协议，暂停期间延长到2014年11月24日。
尽管对于伊朗核计划，目前尚未有长期且全面的协议，据2014年11月24日的报道，暂停期间将再次延长。2014年11月25日，欧盟发布新闻公告及欧盟理事会第2014/829/CFSP号决议，确认暂停期间将延长到2015年6月30日。当天，美国也发布有关进一步延长暂停期间到2015年6月30日的文件《新指南》。
详细信息请参阅附件。
Further Extension of Temporary Iran Sanctions Relief under the Joint Plan of Action
On 24 November 2013 a Joint Plan of Action was agreed by the P5+1 (China, France, Germany, the Russian Federation, UK and USA) and Iran under which certain sanctions against Iran were to be temporarily suspended in exchange for undertakings from Iran about its nuclear programme. The temporary suspension began on 20 January 2014 and was set to run until 20 July 2014. It was later agreed that the temporary suspension would continue until 24 November 2014.
Although there has been no long-term comprehensive agreement on Iran’s nuclear programme, it was reported on 24 November 2014 that the suspension would continue. On 25 November 2014 the EU confirmed via a Press Release and EU Council Decision 2014/829/CFSP that the temporary relief would be extended until 30 June 2015. On the same date the USA issued a new Guidance relating to the further extension of the temporary sanctions relief up to 30 June 2015.
See attached file:
Further Extension of Temporary Iran Sanctions Relief under the Joint Plan of Action.pdf
Press Release.pdf
EU Council Decision 2014-829-CFSP.pdf
New Guidance.pdf
