会员如果有船舶会在挂靠过日本港口后挂靠韩国港口的话，应注意韩国海洋和渔业部最近发布的一份指南。据韩国通代Spark International公司报告，港口管理部门发布的该指南的目的是为了保护韩国海岸和水域，使其免受来自受损的日本福岛核电站附近污染水源的污染。
详细信息请参阅附件。
South Korea – Ballast Water Management guidance for vessels arriving from Japan
Members calling at South Korean ports after a call at Japanese ports should be aware of guidance that has recently been issued by the South Korean Ministry of Oceans and Fisheries. The Correspondent in South Korea, Spark International, reports that guidance has been issued by the Port Management Division in order to protect the South Korean coast and waters from the spread of polluted water from sources close to the damaged Fukushima Daiichi nuclear power plant in Japan.
See attached file: South Korea – Ballast Water Management guidance for vessels arriving from Japan.pdf
