pdf CHN   pdf ENG

中国禁止先前允许入境的某些种类的废物,包括生活来源废塑料、未经分拣的废纸以及纺织废料。

2005年《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》第24条规定,禁止中华人民共和国境外的固体废物进境倾倒、堆放、处置。但是,第25条规定,在某些情况下,可进口用作原料的固体废物。

详细信息请参阅附件。

 

China implements stricter control on the import of waste

Certain types of waste which were previously permitted imported into China, are now banned, including plastic, unsorted waste paper and waste raw materials from the textile industry.

It is not permitted to import foreign solid waste into China in order to dump, store or dispose of the same. That is provided for under Article 24 of the Chinese Prevention and Control of Solid Waste Pollution Law (2005) (the Chinese Solid Waste Pollution Prevention Law (2005)). However, Article 25 also provides that, if the foreign solid waste can be used as raw materials, it may be imported to China in certain circumstances.

See attached file: China implements stricter control on the import of waste.pdf