有船舶停靠中国山东岚山港的会员应已意识到船长确保航行至该区域时须小心谨慎的必要性，目的是为防止接触渔业养殖场及由此可能产生的案件索赔。
会员须注意，协会通代青岛华泰最近发布了一份通函，详细地说明了渔业养殖场的扩张和逐渐增加的分布密度及可能产生的问题，包括有：
详细信息请参阅附件。
China – Fish Farms and Navigation Around Lanshan Port
Members calling at Lanshan Port in Shandong Province, China, will already be aware of the need for Masters to ensure that they are careful when navigating around the Port, in order to avoid contact with the many fish farms and potential claims arising as a consequence.
Members should note that the Correspondent, Huatai Insurance Agency and Consultant Service Limited, Qingdao, has recently issued a detailed circular on the expansion of and increasing density of fish farms and the problems that arise, including:
See attached file: China – Fish Farms and Navigation Around Lanshan Port.pdf
