CHN
ENG
Zika Virus Precautions
寨卡病毒疫情的扩散受到越来越多的关注,该病毒会导致神经系统疾病和新生儿畸形病例增加。2016年2月1日世界卫生组织宣布,寨卡病毒构成“国际公共卫生紧急状况”。
近日,美国海岸警卫队发布一则海事安全信息通函,提醒船舶根据美国疾病控制与预防中心的当前要求,报告危险情况和病情,要求如下。
详细信息请参阅附件。
Zika Virus – US Coast Guard Marine Safety Information Bulletin
Members will be aware of growing concern over the spread of the Zika virus, which is linked to an increase in neurological disorders and neonatal malformations. It was declared a Public Health Emergency of International Concern by the World Health Organization (WHO) on 1 February 2016.
The US Coast Guard have recently issued a Marine Safety Information Bulletin reminding Vessels of the existing requirements under the CDC to report hazardous conditions and illnesses. The requirements are as follows.
See attached file:
Zika Virus – US Coast Guard Marine Safety Information Bulletin.pdf
Zika Virus Precautions.pdf

