南非开普敦港口实施饮用水供应限制。
南非当地律所Shepstone & Wylie提醒北英协会注意，开普敦港口对挂靠船舶实施淡水供应限制。
因受到该地区近期干旱影响，港口当局禁止市政饮用水的对外使用及不必要的用途。因此，港口暂停对所有挂靠船舶提供饮用水，极端情况除外。
详细信息请参阅附件。
Restrictions on Potable Water in Cape Town
Restrictions have been put in place on supplies of potable water in the port of Cape Town in South Africa.
Local attorneys Shepstone & Wylie have alerted North to restrictions imposed on the supply of fresh water to vessels calling at Cape Town.
As a result of recent droughts affecting the region, the port authority has introduced a ban on all use of municipal drinking-quality water for outside and non-essential purposes. Therefore, the port has suspended the provision of potable water to all calling vessels in all but extreme cases.
See attached file: Restrictions on Potable Water in Cape Town.pdf
