pdf CHN   pdf ENG

最近的一起伦敦仲裁案London Arbitration (2016) 949 LMLN 2采用标准NYPE格式期租租约。2007年1月7日,租家最后一次付款,此后租家基于停租和/或衡平抵消不再支付租金,共计有6期到期租金未付,最后一期租金到期日为2006年3月8日。2006年3月22日还船。2012年3月21日,船东开始仲裁,也就是还船日后整6年的前一天。船东认为,他们对未付分期租金的索赔未过诉讼时效。

详细信息请参阅附件。

 

Time Bar – when were the causes of action accrued? 

In a recent London Arbitration (2016) 949 LMLN 2, disputes arose under a time charter, which was on the standard NYPE form. The Charterers withheld hire on the basis of off-hire and/or equitable set off after their last payment on 7 Jan 2007. Altogether six installments of hire fell due but were withheld by the Charterers, the last being on 8 March 2006. The vessel was redelivered on 22 March 2006. The Owners commenced arbitration on 21 March 2012, that is, one day before the completion of 6 years after redelivery of the vessel. The Owners were of view that their claims for non-payments of installments of hire were not time barred.

See attached file: ALCO20160006 Time Bar – when were the causes of action accrued ?.pdf