JWLA19 Hull War Strikes terrorism and Related Perils Listed Areas

The Joint War Committee has recently reviewed the Listed Areas, last altered 1st August 2011, and has agreed the following changes which are incorporated in the new list as attached.

Added: Syria
Deleted: Ivory Coast
Mindanao, between the ports of Polloc Harbour and General Santos inclusive Qatar
The application of this list on individual contracts will be a matter for specific negotiation. Details please refer to circular.

See attached file : JWLA19 Hull War Strikes terrorism and Related Perils Listed Areas.pdf

战争风险评估委员会最新修改的除外海域清单

战争风险评估委员会（Joint War Committee）于2011年12月8日再次修改船舶战争、海盗行为、恐怖主义和相关高风险除外海域清单。叙利亚成为新增地区，删除科特迪瓦、棉兰老岛（波略克港与达姜阿斯港之间）和卡塔尔，具体生效时间由各保险人分别决定。

详细信息请参阅附件。