台湾外交部与联合王国皇家海军贸易组织（UKMTO）合作，将BMP4译为中文版本《防范索马利亚海盗之最佳管理措施》。
BMP4《防范索马利亚海盗之最佳管理措施》(现已译为中文版本)，旨在帮助船舶避免、阻止或拖延索马里海岸外，包括亚丁湾和阿拉伯海地区的海盗袭击。
海军部队搜集的数据证实，在实践中使用本手册中的建议，可以有效防止船舶成为海盗行为受害者。
详细信息请参阅附件。
BMP4-Best Management Practices for Protection against Somalia Based Piracy
The Taiwan Ministry of Foreign Affairs in close co operation with UKMTO have translated Best Management Practices 4 into Chinese.
This essential guide, now in Chinese, designed to assist ships to avoid, deter or delay piracy attacks off the coast of Somalia, including the Gulf of Aden (GoA) and the Arabian Sea area.
Experience, supported by data collected by Naval forces, shows that the application of the recommendations contained within this booklet can and will make a significant difference in preventing a ship becoming a victim of piracy.
See attached file: BMP4-Best Management Practices for Protection against Somalia Based Piracy.pdf
