24 Hours  HK: +852 2521 0373   SGP: +65 6535 1661    PRC: 4000 1988 12
ALCO_HD

Official notices

Illustrative examples of real projects

Information on goods being shipped

Information about local area

Standardized template for communication

Different P&I rules at a glance

The library of Hull clauses

Insurance for Vessels

Details of the Charterer

针对伊核问题的联合全面行动计划于2015年7月14日发布

  • Home  
  • 针对伊核问题的联合全面行动计划于2015年7月14日发布

2015年7月14日,伊核六国与伊朗就联合全面行动计划(JCPOA)达成共识,以确保伊核计划仅作和平用途。根据联合全面行动计划(JCPOA)的规定,如果经国际原子能机构核验伊朗已履行关键承诺,将分阶段放宽伊朗制裁。

一旦国际原子能机构核验伊朗已经履行JCPOA协议的关键性核相关措施,将于“开始执行日”放宽制裁。有关JCPOA的详细指导,会在“开始执行日”之前公布。

2015年7月14日,伊核六国与伊朗同时决定,进一步延长2013年11月24日达成的联合行动计划(JPOA)中放宽的制裁至“开始执行日”。在没有进一步通知前,该JPOA中放宽的制裁,是唯一与伊朗相关的有效的放宽制裁。请会员严格遵守相关的制裁规定。

美国外国资产控制办公室(OFAC)就该针对伊核计划的联合全面行动计划发布声明,请点击这里阅读。

 

Announcement of a Joint Comprehensive Plan of Action Regarding the Islamic Republic of Iran’s Nuclear Program 14 July 2015

On 14 July 2015, the P5 + 1 and Iran reached a Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA) to ensure that Iran’s nuclear program will be exclusively peaceful. The JCPOA will provide Iran with phased sanctions relief upon verification, by the International Atomic Energy Agency (IAEA), that it has implemented key nuclear commitments.

Sanctions relief will begin on “Implementation Day” once the IAEA verifies that Iran has implemented key nuclear-related measures described in the JCPOA. Detailed guidance related to the JCPOA will be published prior to Implementation Day.

The P5+1 and Iran also decided on 14 July 2015 to further extend through Implementation Day the sanctions relief provided for in the Joint Plan of Action (JPOA) of 24 November 2013, as extended. This JPOA sanctions relief is the only Iran-related sanctions relief in effect until further notice and Members are reminded of their obligations to adhere strictly to all applicable sanctions legislation.

The U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC) issued a statement relating to the Joint Comprehensive Plan of Action regarding the Islamic Republic of Iran’s Nuclear Program which may be read here.

 

Follow and Contact Us

Follow and Contact Us