pdf ENG   pdf CHN

The Coast Guard at La Plata requires that any vessel receiving bunkers at Zona Comun, off La Plata, Buenos Aires, to set up a contract with an oil spill response organization (OSRO). This requirement applies to all type of vessels.

See attached file: Need For A Contract With Oil Spill Response Organization In Argentina.pdf

 

在阿根廷接收燃油须与溢油组织签订合同

拉普拉塔(La Plata)海岸警卫队要求所有在布宜诺斯艾利斯拉普拉塔附近的Zona Comun接收燃油的船舶必须与溢油应急组织(OSRO)签订合同。此项要求适用于所有类型的船舶。

详细信息请参阅附件。