pdf ENG   pdf CHN

2023年8月23日,美国财政部外国资产控制办公室(OFAC)发布了一项决议,通过扩大第14014号行政命令Executive Order 14014,对在缅甸经济中的航空燃料行业从事经营的任何外国个人或实体实施制裁。美国当局扩大行政命令是“对缅甸经济中的国防行业现有制裁规定的补充”(2023年8月23日新闻稿)。

详细信息请参阅附件。

 

UNITED STATES IMPOSES SANCTIONS ON JET FUEL TRANSPORT TO BURMA

On August 23, 2023, the Office of Foreign Assets Control (OFAC) of the United States Treasury Department issued a determination that allows sanctions to be imposed on any foreign individual or entity that operates in the jet fuel sector of the Burmese economy by expanding Executive Order 14014 (the ”EO”). The expansion of the EO by the U.S. authorities is “complementing existing provisions for sanctions against those that operate in the defense sector of the Burmese economy” (press release August 23, 2023).

Please see attached file for details.