pdf CHN   pdf ENG

协会自埃及当地通讯代理处收到以下警示。近期有船舶前往该地区的协会成员格外小心。 

鉴于目前埃及国内的动荡局势,以及在港口/海域缺乏安全保障的情况下,抢匪将会伺机登船实施抢劫。因此协会强烈建议各成员采取下列各项措施,做好预防工作。

详细信息请参阅附件。

 

Looting – Egypt

The Club has received the following warning from its Correspondents in Egypt. Members trading to the area should take extra care for the time being.

Due to the present unstable situation in the country as well as the lack of security in the ports/seas, which in turn encourages looters to board vessels, we would strongly advise the following precautionary measures to be taken.

See attached file : Bulletin 838.pdf