pdf CHN   pdf ENG

巴西交通运输、港口和民航部称,由于大雨的缘故,往港口运输大豆的卡车堵在BR-163公路上,该公路也被称为“大豆公路”。

由于近期季节性大量降雨,开始出现交通堵塞;装载大豆的卡车陷入泥坑,无法前行或返回原处。这中断了港口供应链并导致大豆出口港出现港口拥挤。

详细信息请参阅附件。

 

Brazil – Heavy rainfall has led to port congestion and risk of delays

Trucks carrying soya beans to the ports have been stuck on a stretch of highway BR-163, otherwise known as the “Soya Highway”, due to heavy rains according to the Brazilian Ministry of Transport, Ports and Civil Aviation.

Due to the recent seasonal heavy rainfalls, a traffic jam started forming; leaving trucks loaded with soya beans stuck fast in the mud and unable to advance or return to point of origin. This has disrupted the supply chain to the ports and has led to congestion at ports exporting soya beans.

See attached file: Brazil – Heavy rainfall has led to port congestion and risk of delays.pdf