ENG    CHN   Carriage of Steel Cargoes

A range of problems can arise when transporting steel cargoes by sea. The more common issues can be broadly categorised as mechanical damage or rust-related problems and in many cases the damage occurs before it is even loaded onto the carrying vessel.

To assist Members and raise awareness of these issues, North has published a new loss prevention briefing on the carriage of steel cargoes.

See attached file: 
The Carriage of Steel Cargoes – A New Loss Prevention Briefing.pdf
Carriage of Steel Cargoes.pdf

钢材货物运输 – 新防损简报

通过海上运输钢材货物会产生一系列问题。最常见的问题，大致可归为硬伤和生锈相关问题，且在许多案件中货物甚至在装船前就已经发生货损。

为协助会员提升对该问题的认识，北英保赔协会就钢材货物运输发布新防损简报。

详细信息请参阅附件。