pdf ENG   pdf CHN

以往挂靠塞内加尔达喀尔的船舶有遭受海关罚款以及其他类型罚款的情况,最近情形更加凸显,罚款数量大幅增加。因此,Skuld保赔协会希望会员能引起注意,并给出以下指导:

任何挂靠达喀尔港口的船舶的船长必须充分了解当地最新情况。船长应让代理提供海关和移民当局要求的所有信息并给予协助,以防止陷入高额的罚款以及延误的窘境。

详细信息请参阅附件。

 

Dakar Senegal: Recent Developments In Respect Of Fines And Taxes

Historically, there have been situations where vessels have received customs fines and other types of fines when calling Dakar, Senegal, but recently this has become much more prevalent and with the amounts of such fines increasing substantially. Accordingly, Skuld wishes to direct members’ attention to these issues and guide members as follows:

Any master whose vessel is due to call at the port of Dakar port must be well informed about the current situation. The master should also request the shipping agent to provide all information and assistance regarding the requirements of customs and immigration authorities in order to prevent being trapped in situations which may escalate into very expensive fines and also delays in the vessel’s departure.

See attached file: Dakar Senegal: Recent Developments In Respect Of Fines And Taxes.pdf