pdf ENG   pdf CHN

Ship operators continue to be fined for alleged inaccuracies when filing customs declarations at Argentine ports. The accuracy of the figures declared is crucial as reported overage, or duplication of items, could be just as expensive as a “shortage”.

Please see attached file for details.

 

在阿根廷申报不准确致海关罚款

现仍有船舶因在阿根廷港口提交的海关申报不准确而被罚款,提交数字的准确性至关重要,申报超量或物品重复可能与“短缺”一样会招致高额罚款。

详细信息请参阅附件。