The Club’s Argentinian Correspondents have advised that the local Maritime Workers Union (SOMU) have issued a note stating that they will not allow the entrance of any vessel to the port of Ingeniero White (Bahia Blanca) that does not hold a valid ITF certificate on board.
The exclusion affects ships flagged with the following Flag States.
See attached file: Bulletin 893 & Bulletin 894.pdf
阿根廷关于ITF证书的工会行动
据本协会驻阿根廷通代告知，阿根廷当地的海事工会（简称”SOMU” ）已发出声明：未随船携带有效国际运输工人联合会（简称”ITF” ）证书的船舶不得进入英哥尼埃罗怀特港（布兰卡港）。
该声明影响到悬挂下列国家船旗的船舶。
详细信息请参阅附件。
