pdf ENG   pdf CHN   

The Club has recently been notified by New Zealand Transport Accident Investigation Commission (TAIC) of a cargo hold fire caused by the lighting system in a vessel hold. Members are advised that alternative LED lighting should be considered, to reduce the potential risk to ship safety posed by lights that radiate high levels of heat.

See attached file: Cargo Hold Fires – New Zealand Transport Accident Investigation Commission (TAIC).pdf

 

货舱失火-新西兰交通事故调查委员会(TAIC)

新西兰交通事故调查委员会近日向协会通告了一起因照明系统导致的货舱失火案件。建议会员考虑使用LED灯这类灯具,以避免放射高热量的光源给船舶带来的潜在危险。

详细信息请参阅附件。