pdf ENG    pdf CHN

Foreign law and jurisdiction clauses in voyage charters are now void and unenforceable in Australia

In a very recent decision of domestic and international significance, the Federal Court of Australia has determined that London arbitration awards obtained by vessel owners against an Australian charterer under a voyage charter are unenforceable in Australia by reason of the operation of section 11 of the Carriage of Goods by Sea Act 1991 (Cth) (COGSA).

See attached file : Choice of Law-Not if Chartering for Shipments to or from Australia.pdf

 

租船装运澳大利亚进出口货物,能选择适用法律吗?– 不能!

航次租船下,外国法律和管辖权条款在澳大利亚无效且不可执行。

最近,Dampskibsselskabet Norden A/S v Beach Building & Civil Group Pty Ltd 一案的判决在澳大利亚及国际上产生了重要影响,澳大利亚联邦法院依据1991年海上货物运输法(Cth)(COGSA)第11条,判定航次租船下船东针对澳大利亚租家的伦敦仲裁裁决,不能在澳大利亚得到执行。

详细案情请参阅附件。