As Members will already be aware through extensive press reports on the subject, the recent events in Libya have prompted the United Nations, the United States, and the European Union to impose targeted economic sanctions against the Qadhafi regime and the Government of Libya. The sanctions are not sanctions against Libya as a whole and they do not ban all trade with Libya.
See attached file : Libya_Member Alert – ECONOMIC SANCTIONS UPDATE.pdf
利比亚经济制裁
随着利比亚危机的继续，国际社会正加大施压力度，联合国、美国和欧盟都相继出台了针对卡扎菲家族和利比亚政府的经济制裁。但是这些经济制裁不是针对利比亚整个国家，制裁并没有禁止与利比亚之间的一切贸易。本通函主要列举了美国、联合国及欧盟针对利比亚的经济制裁的措施。
详细信息请参阅附件。
