Egypt – Situational Questionnaire
1.When was the State of Emergency (SoE) declared
– The State of Emergency was declared on 14 August 2013 all over Egypt
2.Is this SoE open-ended or subject to an expiry date
– The State of Emergency was declared for one month commenced on 14/08/2013 and up to 14/09/2013
3.Which ports and shipping areas are subject to curfew
– Curfew had been declared in 14 governorates in Egypt, including Alexandria, Suez and North Sinai (Al Arish) as shipping areas, while the SoE prevails all over Egypt
See attached file: Egypt: FAQs on present situation.pdf
埃及当前形势之常见问题解答
埃及情况问卷调查
1.何时宣布紧急状态？
– 2013年8月14日埃及宣布全面进入紧急状态。
2.紧急状态是无期限的还是有截止日期的？
– 所宣布的紧急状态为期一个月，自2013年8月14日到2013年9月14日止。
3.哪些港口和航行区域实施宵禁？
– 14个行政区实行宵禁，包括亚历山大港、苏伊士港和北西奈港(阿里什)及其航行区域，并且埃及全国进入紧急状态。
详细信息请参阅附件。
