Applicability: Shipowners and Technical managers
The correct handling of fuel supplies and fuel change-overs will be a critically important task for vessels in ECAs post 1 January 2015. In the following advisory the Association would like to further advise members with respect to the technical and regulatory challenges on the horizon.
The Association is grateful to Messrs. Alfa Laval for permission to republish their note on fuel handling.
The development
There are now only a few short weeks before the most significant change-over in fuel sulphur content becomes mandatory in the North American and Northern European ECAs.
See attached file:
ALCO20140047 Fuel handling in Emission Control Areas.pdf
Fuel Handling in ECAs.pdf
有关在排放控制区的燃油新安排
适用范围： 船东及技术管理人
2015年1月1日起，对那些在排放控制区的船舶来说，供油以及燃油转换的正确处理是一个非常重要的任务。在以下的公告中，协会将提醒各位会员即将面临的技术和监管方面的挑战。
本协会感谢Alfa Laval公司允许转载他们的通函内容。
进展
距离在北美和北欧的排放控制地区强制实施使用不同硫含量的燃油的规定，已经仅剩下短短的几周时间了。
详细信息请参阅附件。
