Background Info
The Indian Navy says it has foiled an attack by pirates operating in the Gulf of Aden. A Navy spokesman said the 82,000 dead-weight tonne (dwt) bulk carrier MV JAG AMAR came under attack shortly after mid-day on 6 October, 2017. The Indian-flagged bulker sent a distress call and an Indian Navy vessel in the area responded by sending a helicopter and an armed boarding party in a rigid-inflatable.
See attached file: Gulf of Aden, Indian Navy Thwarts Pirate Attack on Bulk Carrier.pdf
印度海军挫败亚丁湾海盗袭击散货船事件
背景信息
印度海军称其挫败一起亚丁湾海盗袭击事件。海军发言人表示，2017年10月6日午后不久82,000载重吨的散货船MV JAG AMAR遭海盗袭击。该艘悬挂印度旗的散货船发出遇险信号，该地区印度海军船作出回应，派遣直升飞机和武装护卫舰。
详细信息请参阅附件。
