Spica Services Indonesia, the Clubs local correspondent, have advised that the Indonesian Government will proceed to implement the proposed ban on the export of raw minerals. This ban will come into effect on January 12th.
On 23rd December, 2013, Mr. Susilo Siswoutomo, the Deputy Minister of Energy and Mineral Resources in Jakarta, asserted that the government is committed to carry out the mandate of Law Nomor 4 Year 2009 concerning Mineral and Coal Mining (Minerba) consequently.
Viewing the development of the current situation of the mining industry, the government evaluates the preparation of policy implementation. This is because most of the mining companies forced to stop operating if the policy was implemented because there are no processing plants in the country that can absorb their minerals.
See attached file: ALCO20140001 Indonesia – Mining Export Ban.pdf
印尼 – 矿石出口禁令
Gard协会印尼当地通代Spica Services Indonesia称，印尼政府将继续实施原矿出口禁令。该项禁令将于1月12日起生效。
2013年12月23日，能源和矿产资源副部长Siswoutomo先生在雅加达发表声明，政府承诺执行有关矿产及煤炭开采的2009年第4号法案。
考虑到采矿业目前的发展形势，印尼政府对政策实施的准备工作进行了评估。由于印尼没有可以对矿石进行加工的工厂，因此政策一旦执行，大多数的矿产公司将被迫停止运营。
详细信息请参阅附件。
