Members will recall our recent News Alert dated 19th October 2012 reporting on new proposed EU measures targeting Iran. These measures have now been implemented by EU Regulation 1263/2012 published on 21 December 2012.
To assist Members in their understanding of the EU prohibitions and their effect on P&I insurance and Ship Owners, the International Group has published FAQs which can be accessed by clicking here.
See attached file: Iran Sanctions Updated FAQs (29 January 2013) on EU Regulation 1263-2012.pdf.
伊朗制裁 – 欧盟第1263/2012号条例常见问题解答（2013年1月29日）
协会于2012年10月19日发布的近期新闻警告中报告了欧盟针对伊朗提出新制裁措施。这些措施现通过2012年12月21日发布的欧盟第1263/2012号条例得以实施。
为帮助会员理解欧盟禁令以及对保赔险和船东的影响，国际保赔协会集团发布了常见问题解答，可点击 这里 获得。
详细信息请参阅附件。
