This Circular advises Members of the current position on their insurance cover arrangements with the regard to the partial lifting of Iran sanctions under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).
Lifting of EU and U.S. Secondary Sanction
‘Implementation Day’ under the JCPOA relating to the curtailment of Iranian nuclear activities was announced on Saturday 16 January 2016. This has triggered the general lifting of the EU sanctions, save where there are prior authorisation requirements in respect of certain materials, which have targeted amongst other things maritime trade with Iran together with the insurance of vessels engaged in such trade and the provision of insurance and reinsurance cover to Iranian vessels and entities.
See attached file: Lifting of Certain Sanctions under the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).pdf
《联合全面行动计划》伊朗制裁部分解除
根据《联合全面行动计划》，部分伊朗制裁得到解除，本文将为会员分析相关保险安排的情况。
解除欧盟和美国次级制裁
《联合全面行动计划》下伊朗缩减核活动的“执行日”，为2016年1月16日(周六)。从执行日起，欧盟解除伊朗制裁，除对于某些材料，先前已规定了授权要求外，欧盟将解除针对伊朗海上贸易的制裁，包括与贸易相关的船舶保险，以及为伊朗船舶和实体提供的保险和再保险。
详细信息请参阅附件。
