International shipping industry organisations, supported by military organisations, have launched a new website dedicated to providing comprehensive maritime security guidance to companies and mariners.
The new Maritime Global Security website, www.maritimeglobalsecurity.org, is a collection of all security-related guidance produced by the industry, as well as links to other useful maritime and military security resources, and serves as a ‘one stop shop’ for maritime security advice. Drop-down menus allow users to find relevant information and guidance either based on generic types of maritime security risks, such as piracy, cyber, migration, stowaways, smuggling and armed conflicts and war, or based on geography and specific trading areas.
See attached file: New ‘one stop shop’ for maritime security advice.pdf
新“一站式”海事安全建议
国际航运行业组织，在军事组织的支持下，推出一个新的网站，致力于为公司和海员提供全面的海事安全指南。
这一新的海事全球安全网站(www.maritimeglobalsecurity.org) 汇集了业界出台的所有安全相关指南，以及其他有用的海事及军事安全资源的链接，提供“一站式”海事安全建议服务。通过下拉式菜单用户可以找到相关信息和指南，菜单列表按照海事安全风险的类型分类，例如，海盗、网络、移民、偷渡、走私、武装冲突和战争，或按照地理位置和特定的航行区域分类。
详细信息请参阅附件。
