The United States Coast Guard (USCG) will no longer be accepting old versions of the electronic Notice of Arrival /Departure (NOAD).
As of the 13th August 2013, the USCG will no longer accept Notice of Arrival/Departure (NOAD) Workbook (Ver. 6.0) as well as all other prior USCG NOAD workbooks, and all non-USCG NOAD workbooks.
From the 22nd October 2013, they will also not accept Notice of Arrival/Departure (NOAD) InfoPath Template 6.0 or 6.1, Workbook 7.0, and OCS Notice of Arrival (NOA) Workbook 1.0.
See attached file: Bulletin 907.pdf
抵/离港通知变更 – 美国
美国海岸警卫队(USCG)将不再接受旧版电子抵/离港通知(NOAD)。
自2013年8月13日起，美国海岸警卫队不再接受6.0版本的抵/离港工作表和其它更早版本的海岸警卫队抵/离港通知工作表，以及非美国海岸警卫队的抵/离港通知工作表。
自2013年10月22日起，美国海岸警卫队也将不再接受抵/离港通知的电子表单模板6.0和6.1，工作表7.0和OCS抵港通知工作表1.0。
详细信息请参阅附件。
