Members will be aware that traversing the busy waters of the Malacca and Singapore Straits can prove to be challenging, even for experienced masters and crew.
Over the years, a number of significant shipping casualties have occurred in and around this region, including matters so significant that they resulting in claims on the IG P&I pool.
See attached file: Safe Navigation in the Malacca and Singapore Straits.pdf
安全航行 – 马六甲及新加坡海峡
会员们应该都很清楚，即使对于经验非常丰富的船长和船员而言，穿越繁忙的马六甲和新加坡海峡也富有挑战性。
多年来，在该海域及其附近海域发生过多起重大航运事故。其中一些事故损失巨大，成为国际保赔集团共同索赔案件。
详细信息请参阅附件。
