Political situation in Thailand
Members will be aware of the developing political situation in Thailand, which has recently seen a change in Government. From a practical point of view, Members need to be aware of the declaration of Martial Law and the imposition of a nation-wide curfew from 22:00 to 05:00, daily.
Operation at Thai ports
At present these developments have not had any significant impact on port operations or other matters concerning vessels calling at Thai ports.
The curfew may, however, cause periodic shore side delays especially with regards to labour.
See attached file: Thailand: Developments.pdf
泰国：最新消息
泰国政治局势
会员应该已注意到泰国近期发生政变，导致政治局势动荡。从实践的角度看，会员需注意泰国政府公布的戒严令以及在全国范围内的强制宵禁。宵禁的时间为每晚22点到次日凌晨5点。
泰国港口作业情况
目前，政治形势的变化尚未对港口作业或有关船舶挂靠泰国港口的事宜造成严重影响。
但是，宵禁可能引起周期性的港口作业延迟，尤其是由码头工人进行的操作。
详细信息请参阅附件。
