The US Coast Guard announced that, effective from 24 April 2015, it is imposing conditions of entry on vessels arriving in the United States after having called at any port in Libya, during their last five port calls.
In summary, all affected vessels are obliged to:
- Implement Security Level 2 measures as specified in their ship security plan while in Libya.
- Ensure that each access point is guarded and that guards have total visibility of the exterior of the vessel while in a Libyan port.
See attached file: Vessels arriving from Libya – USA.pdf
来自利比亚的船舶 – 美国
美国海岸警卫队宣布将于2015年4月24日起对所有在最近五次的停靠港口中包括利比亚港口的船舶执行入境条件审查。
相关船舶应遵循以下几点：
- 船舶靠泊利比亚港口时按照船舶的保安计划执行二级安保措施。
- 确保所有登船入口安排守卫，并确保船舶靠泊利比亚港口时船舶外围无瞭望死角。
详细信息请参阅附件。
