pdf ENG   pdf CHN  

Thursday 10 September 2015 
The WHO have declared Liberia free of Ebola virus transmission on 3 September 2015, as a period of 42 days have passed since the second negative test on 22 July 2015 laboratory-confirmed case.

Wednesday 26 August 2015 
Sierra Leone celebrated an important milestone on Monday 24 August 2015. For the first time in more than a year, there are no people being treated for Ebola virus disease and no confirmed cases of Ebola in the country. If no further cases of Ebola are recorded over the next 42 days, the WHO will declare the country Ebola free. Guinea remains to be an Ebola affected country.

See attached file: West Africa: Ebola Virus Disease Outbreak (Update in 2015).pdf

 

西非:埃博拉病毒事件进展(2015年)

2015年9月10日 星期四
自2015年7月22日实验室确诊病例的第二次检测结果呈阴性起42天后,世界卫生组织于2015年9月3日宣布利比里亚解除埃博拉病毒威胁。

2015年8月26日 星期三
2015年8月24日(星期一)是一个历史性时刻,塞拉利昂举国庆祝。这是第一次,在长达一年多的时间里,没有人因埃博拉病毒而接受治疗,且无确诊病例。如果在接下来的42天内仍无埃博拉病例,那么世界卫生组织将宣布解除塞拉利昂面临的埃博拉病毒威胁。但是,几内亚仍然是受病毒影响的国家。

详细信息请参阅附件。