联合国、美国和欧盟加强扩大朝鲜制裁，以回应年初时朝鲜进行的核试验及弹道导弹活动，这些限制对朝鲜强加了严苛的新制裁措施。与会员最相关的内容整理如下：
- 禁止租赁船舶、禁止租船、禁止提供船员服务
- 有义务撤销登记朝鲜或朝鲜公民拥有的或经营的船舶，或雇佣的船员
- 禁止拥有、经营悬挂朝鲜旗的船舶，禁止提供保险或任何船级证书或与之相关的服务
详细信息请参阅附件。
North Korea – Sanctions Update
The UN, US and the EU have significantly expanded sanctions against North Korea in response to nuclear and ballistic weapons tests carried out by the country earlier this year. These restrictions impose tough new measures. Those which are likely to be of most interest to Members are set out in summary form below.
- A ban on leasing and chartering vessels and provision of crew services.
- An obligation to de-register vessels owned or operated or crewed by North Korea or North Korean nationals.
- A ban on owning, operating, insuring or providing any vessel classification certification or associated services to North Korean flagged vessels.
See attached file: North Korea – Sanctions Update.pdf
