pdf ENG   pdf 中文

国际保赔协会集团此前已经同意承保使用电子贸易系统所产生的货物运输责任,电子系统包括Bolero (www.bolero.net),ESS (www.essdocs.com),e-title system (www.e-title.net/) 和Global Share S.A. edoxOnline (www.globalshare.com.ar)
此次通函宣布又额外批准WAVE电子系统
使用和营运WAVE电子系统相关的法律文件已经广泛通过IG集团的审核。
协会承保规则中适用于纸质系统的除外不保条款,同样适用于电子贸易系统。

详细信息请参阅附件。

 

Electronic (Paperless) Trading

The International Group has previously agreed to cover liabilities arising in respect of the carriage of cargo under four electronic trading systems – Bolero (www.bolero.net), ESS (www.essdocs.com) the e-title system (www.e-title.net/) and the Global Share S.A. edoxOnline platform (www.globalshare.com.ar )

This circular announces the additional approval of the WAVE network
The legal documentation associated with the use and operation of the WAVE network has been extensively reviewed by the Group
Traditional exclusions of cover under Club Rules continue to apply in the same manner as with paper systems

See attached file: Electronic (Paperless) Trading.pdf