pdf 中文   pdf ENG

随着芬兰批准《压载水管理公约》,意味着该公约将于2017年9月8日生效。

2004年国际海事组织通过了《国际船舶压载水和沉积物管理与控制公约》,也就是大家熟悉的《压载水管理公约》。公约要求所有国际航行船舶管理压载水和沉积物,以达到一定的标准,并维护船舶特定压载水管理计划。

详细信息请参阅附件。

 

Ballast Water Management Convention: Enters into Force in 2017

Finland’s ratification of the Ballast Water Management Convention means it will enter into force on 8 September 2017.

The International Convention for the Control and Management of Ships’ Ballast Water and Sediments – more commonly known as the Ballast Water Management (BWM) Convention – was adopted by IMO in 2004. It requires all ships trading internationally to manage their ballast water and sediments to certain standards and maintain a ship-specific ballast water management plan.

See attached file: Ballast Water Management Convention: Enters into Force in 2017.pdf