pdf ENG   pdf 中文

新冠疫情导致许多公司在其合同中寻求不可抗力条款的庇护,关于这方面的简报可以在我们的网站上找到。但是,在宣布不可抗力之后,下一步该怎么办?难道就简单地等一切都过去吗?现实情况是,当事方仍然有责任减轻不可抗力事件造成的影响。本文对不可抗力的基本知识进行了梳理,并提出了减损的三步措施,以帮助保护您的利益。

详细信息请参阅附件。

 

FORCE MAJEURE – NOW WHAT? A THREE-STEP FRAMEWORK FOR MITIGATION

COVID-19 has led many companies to seek shelter within the force majeure provisions of their contracts, and our earlier briefings on this can be found on our website. But, having declared force majeure, what should you do next? Can you simply wait until it all blows over? The reality is that there is a continuing duty to mitigate the impacts of force majeure events. Here, we run over the basics and set out a three-step framework to assist you in protecting your position.

See attached file: FORCE MAJEURE – NOW WHAT? A THREE-STEP FRAMEWORK FOR MITIGATION.pdf