The Joint War Committee has recently reviewed the Listed Areas, and has agreed the following changes which are incorporated in the new list as attached.
Amended:
Gulf of Guinea
The waters enclosed by the following boundaries:
a) On the west, from the coast of Togo 6° 06′ 45″ N, 1°12′E, south to
b) high seas point 0° 40′ S, 3° 00′ E
c) and then east to Cape Lopez Peninsula, Gabon 0°40′S, 8° 42′E.
The application of this list on individual contracts will be a matter for specific negotiation.
See attached file: ALCO20200011 Hull War, Piracy, Terrorism and Related Perils Listed Areas(JWLA025, Updated 21st September 2020).pdf
战争风险评估委员会最新修改的除外海域清单(JWLA025, 2020年9月21日更新)
战争风险评估委员会 (Joint War Committee) 于2020年9月21日最新修改了船舶战争、海盗行为、恐怖主义和相关高风险除外海域清单。
修改：
几内亚湾
下列边界包围的水域:
a) 西侧从多哥海岸北纬6°06′45”S, 1°12’E
b) 向南到公海点0°40′S, 3°00′E
c) 向东到加蓬洛佩斯角半岛(Cape Lopez Peninsula, Gabon)0°40′S,8°42′E。
具体生效时间由各保险人分别决定。
详细信息请参阅附件。
