pdf ENG   pdf 中文

本通函介绍了美国政府近期将委内瑞拉海事管理机构(Instituto Nacional de los Espacios Acuaticos,简称“INEA”)列入制裁名单的相关情况。

INEA由于在委内瑞拉的石油部门开展业务,并且为委内瑞拉的国有石油公司PdVSA提供过援助,因 此根据13850号行政命令,被列入制裁名单。

详细信息请参阅附件。

 

United States Sanctions on Venezuela

This Circular provides information on the recent designation by the Government of the United States of Venezuela’s Maritime Authority (Instituto Nacional de los Espacios Acuaticos – “INEA”).

INEA was designated under Executive Order 13850 for operating in the oil sector of Venezuela and providing assistance to Venezuela’s state-owned oil company, PdVSA.

See attached file: Argentina: United States Sanctions on Venezuela.pdf