Beginning in 2022, the US and Canada have implemented changes to their policies on AGM regulated areas, which means that the time period where AGM certification is required for vessels that have called on certain ports in Japan and Russia has been increased/lengthened. However, for the first year of implementation (2022), a transition between their old and new AGM program policy will be in place. For example, a vessel that received its AGM certificate when the old risk periods were in place (2021 SRP) will not be penalised if it has not returned to one of the regulated areas in the year that the new risk periods came into force (2022 SRP).
Please see attached file for details.
控制亚洲舞毒蛾风险 – 美国对特定风险期的更改
从2022年开始，美国和加拿大对亚洲舞毒蛾（以下简称AGM）监管区域的政策进行了调整，这意味着在日本和俄罗斯某些港口停靠的船舶所持AGM证书认定的特定风险期有所延长。但是，在此政策实施的第一年，即在2022年将对新旧政策进行过渡。例如，持有在旧的特定风险期(2021 SRP) 生效的AGM证书的船舶，在新风险期生效的这一年(2022 SRP)并没有返回其中任何一个受监管的风险区域，则不会受到处罚。
详细信息请参阅附件。
