pdf ENG   pdf 中文

欧盟于10月6日通过了第八轮制裁措施,以回应俄罗斯对乌克兰持续的军事活动。

欧盟的这一轮措施包括了一系列的条例和决议,具体细节可阅览此链接,其中欧盟理事会条例(Council Regulation (EU) 2022/1904 )(以下简称“条例”)对协会及其会员尤为重要。该条例进一步修订了较早前的条例2014/833。

除了对一些新的个人和实体实施资产冻结外,该条例还包括以下与航运相关的特别规定:

详细信息请参阅附件。

 

8th EU Sanctions Package

The EU adopted an eighth package of sanctions on 6 October 2022 in response to Russia’s continued military aggression against Ukraine.

A number of Regulations and Decisions were published (full details of which can be found here) but of particular significance for Clubs and their Members is Council Regulation (EU) 2022/1904 (“the Regulation”) which further amends Council Regulation 2014/833.

As well as imposing an asset freeze on a number of new individuals and entities, the Regulation contains the following provisions of particular relevance to shipping:

Please see attached file for details.