2022年6月21日，英国政府颁布“2022年对俄罗斯(制裁)(脱欧)(修正案)(第14号)条例”（The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 14) Regulations 2022 ）对俄罗斯实施进一步的贸易限制，该条例是在“2019年俄罗斯(制裁)(脱欧)条例”（简称“条例”）的基础上进行了修订。最新版本（修订版）“条例”可点击此处查看。
新的限制措施包括禁止英国进口俄罗斯石油和煤炭，以及禁止向俄罗斯出口重要工业品。它还扩大了向俄罗斯提供能源相关产品和服务的现有限制。这些新的禁令(概述如下)延伸至技术援助、金融服务(包括保险或再保险)和经纪服务。
详细信息请参阅附件。
UK Sanctions – New Trade Restrictions Against Russia
On 21 June 2022 the UK government imposed further trade restrictions against Russia under The Russia (Sanctions) (EU Exit) (Amendment) (No. 14) Regulations 2022 which amend The Russia (Sanctions) (EU Exit) Regulations 2019) (“the Regulations”). A copy of the consolidated Regulations can be found here.
The new restrictions include a ban on the import of Russian oil and coal into the UK and the export of key industrial goods to Russia. It also expands existing restrictions in relation to the provision of energy-related goods and services to Russia. These new prohibitions (which are summarised below) extend to the provision of technical assistance, financial services (which includes insurance or reinsurance) or brokering services.
Please see attached file for details.
