BIMCO has just issued a new Carbon Intensity Indicator (CII) clause for voyage charterparties. Last year saw BIMCO publish their CII clause for time charterparties which we covered in this article. Now, on 20 October 2023, they issued a new CII clause for voyage charterparties.
Please see attached file for details.
新CII条款——给予船东和租家的建议
BIMCO发布了适用于航次租船合同的碳强度指标（CII）条款。去年，BIMCO发布了适用于定期租船合同的CII条款，Gard保赔协会对此发表的文章有具体的介绍。今年10月20日，BIMCO为航次租船合同定制了新的CII条款。
详细信息请参阅附件。
