This circular confirms approval by the International Group of an updated version of the Secro Customer and User Agreement dated 16 March 2023 as well as use of Secro Customer e-bills of lading in conjunction with the said User Agreement. The Secro Customer and User Agreement dated 16 March 2023 supersedes the Secro Customer and User Agreement dated 6 October 2022, which remains approved for the purposes of Club cover, as does the Secro Standard e-bill of lading.
Please see attached file for details.
电子无纸化交易——Secro条款和条件更新
本通函确认，国际保赔集团已批准《Secro客户和用户协议》（2023年3月16日更新版）以及搭配该协议使用“Secro客户电子提单”。《Secro客户和用户协议》（2023年3月16日版）取代了旧版本（2022年10月6日版），但为了保赔协会的承保范围之目的，之前的版本（2022年10月6日版）以及“Secro标准电子提单”仍然是受认可的。
详细信息请参阅附件。
