到2021年为止的五年间，国际保赔集团旗下各保赔协会处理的、与系泊作业相关的人员伤亡案件共涉及858人受伤、31人死亡。为了提高系泊安全意识，国际保赔集团发布了系泊作业安全视频 和相关指导材料，重点介绍了系泊作业前和作业过程中有关人员表现的因素和影响情况。
详细信息请参阅附件。
Understanding The Risks In Mooring Operations
Among International Group P&I Clubs, there have been 858 injuries and 31 fatalities involving mooring operations during the five-year period to 2021. In order to raise the awareness of mooring safety, the International Group launched a mooring operation safety video accompanied by guidance materials highlighting the factors and influencing circumstances on human performance in the lead up to and during mooring operations.
Please see attached file for details.
