pdf ENG   pdf 中文

China MSA and other Chinese authorities regularly issue alerts and circulars on hazards pertaining to shipping and related operations. Our correspondents and contacts in China continue to provide valuable advice through their circulars on these issues, which are compiled here for ease of access. Correspondents’ advice is categorised as ‘Navigational Circulars’, ‘Pollution prevention and environmental circulars’ and ‘Inspections and monitoring circulars’ – scroll down to the relevant section to find the latest advice in each.

Please see attached file for details.

 

中国:通代对海上风险的建议

中国海事局和有关部门定期发布与航运及相关作业有关的危险警报及通函。协会的中国通代及联系人在相关通函中就这些问题提供了宝贵建议。现将相关通函汇编如下(根据内容,通函被分为“航行通函”、“预防污染和环境通函”及“监督管理通函”三类),便于您查阅。

详细信息请参阅附件。